Pocchativité avec Andou Ui

Continuons à découvrir l’univers de la grande taille au Japon ! Aujourd’hui, l’équipe de TSS a eu l’occasion d’interviewer une des mannequins du célèbre magazine « la farfa ».
Répandons la pocchativité dans le monde !

 

En premier, pouvez-vous vous présenter ?

Je m’appelle Andou UI, je suis née à Gifu au Japon et j’ai 27 ans. Je suis model pour le magazine la farfa.

Depuis quand êtes-vous model grande tailles et comment êtes-vous devenue model ?

Je suis devenue model quand j’avais 20 ans, il y a 7 ans. J’ai commencé en apparaissant dans le volume 2 de la farfa. J’ai eu la chance de devenir model car j’ai candidaté à une annonce de la farfa sur Twitter qui cherchait des models grandes tailles, et j’étais très contente. A cette époque, j’étais en deuxième année à l’université.

 

Comment définiriez-vous être grande taille au Japon ? Quelle est l’image des grandes tailles ?

L’image a beaucoup changé récemment. Quand je suis devenue model il y a 7 ans, l’image des models était déjà remplie de positive attitude et très mignonne; mais avant cela, les models grandes tailles n’étaient pas du tout perçues comme positives et les filles rondes ne pensaient pas du tout qu’elles étaient mignonnes et avait une une image négative d’elles-mêmes.

 

Y-a-t-il une raison à ce changement ?

Est-ce que vous connaissez Watabane Naomi ? Ce sont les gens du divertissement comme Watanabe Naomi qui ont développé un image plus mignonne et positive des personnes grandes tailles. Elles ont commencé à porter des vêtements mignons a la TV, et les personnes grandes tailles ont commencé à penser: “Ah ? Je peux porter des vêtements comme ça moi aussi ?”.

Mais il est vrai qu’à cause des gens du divertissement, les personnes grandes tailles se sont font un peu harceler à cause de l’image un peu “idiote” et comique que dégage les gens à la TV: il y a donc des images positives et négatives qui se dégagent en même temps des personnes grandes tailles.

C’est pourquoi les magazines comme la farfa ont tenu un grand rôle dans le changement de leur image: pour la première fois, il n’a pas que des gens du divertissement grandes tailles, mais il y a aussi des models. Ca a été important pour moi et d’autres filles rondes qui ne pensaient pas devenir jolies. Les réseaux sociaux jouent aussi un rôle très important: les filles rondes qui voient les models grandes tailles pensent qu’elles peuvent devenir jolies à leur tour.

A part Watanabe Naomi, y-a-t’il d’autres personnes célèbres qui ont contribué à changer l’image des personnes grandes tailles au Japon ?

Il y a aussi Yanagihara Kanako, qui a contribué au changement de l’image des personnes grandes-tailles il y 7 ans avec Watanabe Naomi.

Plus récemment, il y a beaucoup de personnes qui représentent les grandes tailles dans l’industrie du divertissement comme バービ (Barbie).

Pensez-vous que l’absence de model plus size était un blocage culturel ?

En effet, il y a 7 ans, c’était un problème, surtout comparé aux autres pays. Comme il y a maintenant au Japon des magazines et une diversité de personnes qui représentent les grandes tailles, je pense que le problème est résolu.

Avez-vous subi les diktats de la minceur ?

Oui ! Je suis devenue model pour la farfa dans ma deuxième année d’université mais de ma cinquième année d’école primaire jusqu’à ma première année d’université, je suivais un régime! Je me disais que je devais perdre du poids. Je pensais que devenir jolie équivalait à faire un régime, et tout en faisant attention à mon maquillage et à mes vêtements, je ne pensais qu’à perdre du poids. Je suis pocchari depuis mes 5 ans, j’ai donc grandit en me sentant jalouse des filles minces. J’ai essayé beaucoup de régimes différents mais ils ont tous échoué *rires*.

Il y a beaucoup de mots utilisés pour parler des personnes grandes tailles: pocchari (ronde), debu (grosse), grandes tailles… Pour vous, quel est le mot le plus adapté ? 

C’est une question assez difficile ! *rires* Les mots pocchari (rond) et debu (gros) existent depuis longtemps; mais debu à une image assez négative, peu mignonne et trop directe alors que pocchari implique une gentille façon de dire que la personne a une bonne personnalité.

La signification dépend bien sûr des personnes, mais dans notre magazine nous n’employons pas le terme debu mais nous employons le terme pocchari. Nous avons même créé dans des mots dans notre magazine : poccha-tive (contraction de pocchari et positive) et nega-debu (contraction de négative et debu). Les termes pocchari et debu peuvent aussi référer au poids de la personne (les gens comme moi en dessous de 100kgs sont pocchari), mais nous préférons les utiliser dans le sens de la positive attitude que nous voulons faire passer avec la farfa.

https://www.instagram.com/p/CBaht4-HJSW

Avez-vous des modèles ou inspiration ?

Je pense que Ashley Graham est vraiment géniale ! Aller jusqu’à faire la couverture de Vogue… Elle a non seulement démocratisé les models grandes tailles, mais également la mode pour tout le monde sans distinction. Elle m’a beaucoup inspirée !

Également de nos jours, je vois de plus en plus de models grandes tailles sur les réseaux sociaux. Au Japon, c’est encore très récent. Comme Watanabe Naomi c’est pas une model, je m’inspire des models grandes tailles à l’étranger.

Avez-vous des marques favorites dans la mode ou le maquillage ?

J’aime beaucoup les vêtements de seconde-main et les magasins vintage ! J’aime aussi beaucoup aller à Zara et à Hyakkaten (grand magasin à Osaka et Tokyo) que je recommande aux personnes de l’étranger car il y a beaucoup de vêtements grandes-tailles!

Avez-vous des conseils à donner pour les femmes qui voudraient avoir plus confiance en elles ?

Je fais moi-même de mon mieux pour avoir confiance en moi donc je peux me mettre facilement à leur place. Je pense que chacun à sa propre beauté ! Sans se comparer aux autres, comme la façon dont ils sont maquillés par exemple, on doit trouver sa propre façon de devenir mignonne et se faire plaisir. 

Avez-vous un conseil vestimentaire à donner aux femmes grandes tailles ?

Je pense qu’il fait avant tout bien se connaître et d’essayer ! Si par exemple c’est plus mignon de dévoiler ses épaules ou pas… 

Dans les magazines, il y a beaucoup de conseils pour coordonner les accessoires des poignets, cou et chevilles qui sont fins pour tout le monde même si vous êtes pocchari, et j’aime m’en inspirer.
Je conseille aussi de porter des couleurs vives pour faire évacuer la tension!

Savez qu’il y a des évènements en Europe et à l’étranger sur la culture japonaise et ainsi que la mode ?

J’en ai un petit peu entendu parler !

Aimeriez-vous être invité et représenter la mode grandes tailles?

Avec grand plaisir ! Comme la mode grandes tailles au Japon est un peu différente de celle de l’Europe et des États-Unis, ca serait un plaisir de représenter le Japon.

Avez-vous un message pour les fans internationals qui vous suivent?

Je suis vraiment contente que des personnes de l’étranger suivent des models grandes tailles comme moi ! J’aimerais plus connaître de chose a propos de l’étranger, et le fait que la culture grande taille se propage à l’étranger est une très bonne chose et me permet de prendre confiance en moi. Mon but dans la vie est d’être heureuse, j’aimerais partager ce but avec les personnes qui me suivent, qu’elles soient fines ou pas ! Faisons de notre mieux !

N’hésitez pas à vous abonner à sa chaîne Youtube pour voir la Pocchativité d’Andou Ui ! Elle est également active sur Instagram ! 

Avez-vous des modèles ou inspiration ?

Je pense que Ashley Graham est vraiment géniale ! Aller jusqu’à faire la couverture de Vogue… Elle a non seulement démocratisé les models grandes tailles, mais également la mode pour tout le monde sans distinction. Elle m’a beaucoup inspirée !

Également de nos jours, je vois de plus en plus de models grandes tailles sur les réseaux sociaux. Au Japon, c’est encore très récent. Comme Watanabe Naomi c’est pas une model, je m’inspire des models grandes tailles à l’étranger.

Avez-vous des marques favorites dans la mode ou le maquillage ?

J’aime beaucoup les vêtements de seconde-main et les magasins vintage ! J’aime aussi beaucoup aller à Zara et à Hyakkaten (grand magasin à Osaka et Tokyo) que je recommande aux personnes de l’étranger car il y a beaucoup de vêtements grandes-tailles!

Avez-vous des conseils à donner pour les femmes qui voudraient avoir plus confiance en elles ?

Je fais moi-même de mon mieux pour avoir confiance en moi donc je peux me mettre facilement à leur place. Je pense que chacun à sa propre beauté ! Sans se comparer aux autres, comme la façon dont ils sont maquillés par exemple, on doit trouver sa propre façon de devenir mignonne et se faire plaisir. 

Avez-vous un conseil vestimentaire à donner aux femmes grandes tailles ?

Je pense qu’il fait avant tout bien se connaître et d’essayer ! Si par exemple c’est plus mignon de dévoiler ses épaules ou pas… 

Dans les magazines, il y a beaucoup de conseils pour coordonner les accessoires des poignets, cou et chevilles qui sont fins pour tout le monde même si vous êtes pocchari, et j’aime m’en inspirer.
Je conseille aussi de porter des couleurs vives pour faire évacuer la tension!

Savez qu’il y a des évènements en Europe et à l’étranger sur la culture japonaise et ainsi que la mode ?

J’en ai un petit peu entendu parler !

Aimeriez-vous être invité et représenter la mode grandes tailles?

Avec grand plaisir ! Comme la mode grandes tailles au Japon est un peu différente de celle de l’Europe et des États-Unis, ca serait un plaisir de représenter le Japon.

Avez-vous un message pour les fans internationals qui vous suivent?

Je suis vraiment contente que des personnes de l’étranger suivent des models grandes tailles comme moi ! J’aimerais plus connaître de chose a propos de l’étranger, et le fait que la culture grande taille se propage à l’étranger est une très bonne chose et me permet de prendre confiance en moi. Mon but dans la vie est d’être heureuse, j’aimerais partager ce but avec les personnes qui me suivent, qu’elles soient fines ou pas ! Faisons de notre mieux !

N’hésitez pas à vous abonner à sa chaîne Youtube pour voir la Pocchativité d’Andou Ui ! Elle est également active sur Instagram ! 

Related Articles